50 سے زیادہ فائر فائٹرز نے ابرڈین میں نارسکوٹ ٹرک اور وین میں ایک بڑی آگ پر قابو پالیا ؛ کسی کے زخمی ہونے کی اطلاع نہیں ہے۔ Over 50 firefighters contained a major fire at Norscot Truck and Van in Aberdeen; no injuries reported.

سکاٹش فائر اینڈ ریسکیو سروس کے 50 سے زیادہ فائر فائٹرز نے اتوار کی شام ابرڈین کے برج آف ڈان کے علاقے میں نارسکوٹ ٹرک اور وین میں آگ لگنے کا جواب دیا۔ Over 50 firefighters from the Scottish Fire and Rescue Service responded to a major fire at Norscot Truck and Van in Aberdeen's Bridge of Don area on Sunday evening. آگ بجھانے کے چھ آلات اور ایک اونچائی والی گاڑی روانہ کی گئی۔ Six fire appliances and a height vehicle were dispatched. آگ پر قابو پا لیا گیا تاہم کسی کے زخمی ہونے کی اطلاع نہیں ہے، حالانکہ اس کی وجہ کی تحقیقات جاری ہے۔ The fire was contained without any reported injuries, though the cause remains under investigation.