کیرالہ کی عدالت نے تشدد کی مبینہ تحریک کے الزام میں وزیر اعلی پنارائی وجیان کی تحقیقات کا حکم دیا ہے۔ Kerala court orders investigation into Chief Minister Pinarayi Vijayan for alleged incitement of violence.

کیرالہ کی ایک عدالت نے کانگریس کے رہنما محمد شیعہ کی شکایت کے بعد وزیر اعلیٰ پنارائی وجیان کی تحقیقات کا حکم دیا ہے۔ A Kerala court has mandated an investigation into Chief Minister Pinarayi Vijayan following a complaint from Congress leader Muhammad Shiyas. شکایت میں الزام لگایا گیا ہے کہ وجیان نے ایک عوامی تقریب کے دوران تشدد کو ہوا دی جس کے نتیجے میں یوتھ کانگریس کے کارکنوں پر حملے ہوئے۔ The complaint alleges that Vijayan incited violence during a public event, leading to attacks on Youth Congress workers. پولیس نے پہلے ہی کسی معاملے کو قانونی شکل دینے سے انکار کر دیا تھا لیکن عدالت نے اب وِکیس کے تحت ایک تحقیق کی ہے ۔ The police had previously declined to register a case, but the court has now instructed an investigation under the Code of Criminal Procedure. وزیر اعلیٰ اس وقت عدالت کے دائرہ اختیار سے باہر ہیں، کارروائی میں تاخیر کر رہے ہیں۔ The Chief Minister is currently outside the court's jurisdiction, delaying proceedings.