ہونولولو کروز شپ ٹرمینل شٹل بس حادثہ ڈرائیور کی غلطی سے بریک لگانے میں گیس کی وجہ سے ہوا۔ Honolulu cruise ship terminal shuttle bus accident caused by driver mistaking gas for brake.
ہونولولو کروز شپ ٹرمینل پر ایک شٹل بس حادثے کے نتیجے میں ایک ہلاکت اور متعدد زخمی ہوئے۔ A shuttle bus accident at a Honolulu cruise ship terminal resulted in one fatality and multiple injuries. واقعہ اس وقت پیش آیا جب بس ڈرائیور نے غلطی سے بریک کے بجائے گیس کا پیڈل دبا دیا جس کے نتیجے میں گاڑی پیدل چلنے والوں اور کنکریٹ کی رکاوٹوں سے ٹکرا گئی۔ The incident occurred when the bus driver mistakenly pressed the gas pedal instead of the brake, leading to a collision with pedestrians and concrete barriers. ایک راہگیر، ایک 68 سالہ خاتون کی موت ہو گئی، جب کہ 50 اور 60 کی دہائی میں چار دیگر افراد کو تشویشناک حالت میں ہسپتال لے جایا گیا۔ One pedestrian, a 68-year-old woman, died, while four others in their 50s and 60s were taken to the hospital in serious condition. 70 کی دہائی میں ایک شخص کو مستحکم حالت میں داخل کیا گیا تھا، اور چھ دیگر کا جائزہ لیا گیا تھا لیکن ہسپتال جانے سے انکار کر دیا گیا تھا۔ A man in his 70s was admitted in stable condition, and six others were evaluated but declined transportation to the hospital. حادثے میں رفتار اور منشیات یا الکحل کا شبہ نہیں ہے، تاہم تحقیقات جاری ہیں۔ Speed and drugs or alcohol are not suspected to be factors in the crash, but the investigation is ongoing.