ایسٹونیا نے 'شیڈو وار' حملے کو ناکام بنا دیا۔ Estonia thwarts ‘shadow war’ attack.

ایسٹونیا کے وزیر اعظم کاجا کالس کے مطابق، ایسٹونیا نے اپنی سرزمین پر روس کے زیر اثر اثرورسوخ کی کارروائی کو ناکام بنا دیا ہے۔ Estonia has thwarted a Russian-directed influence operation on its territory, according to Estonian Prime Minister Kaja Kallas. پچھلے سال شروع ہونے والے اس آپریشن میں وزیر داخلہ کی گاڑیوں اور کئی یادگاروں کی توڑ پھوڑ سمیت متعدد حملے شامل تھے۔ The operation, which began last year, involved a series of attacks including vandalizing the cars of the interior minister and several monuments. اسٹونین انٹرنل سیکیورٹی سروس نے روسی اور اسٹونین شہریوں سمیت 10 افراد کو گرفتار کیا۔ The Estonian Internal Security Service arrested 10 individuals, including both Russian and Estonian nationals. اسٹونین حکام کا کہنا ہے کہ مزید حملوں کی منصوبہ بندی کی گئی تھی۔ Estonian officials say more attacks were planned. وزیر اعظم کالس نے سی این این کو بتایا کہ ہمارے معاشروں کے خلاف شیڈو وار جاری ہے۔ "There's a shadow war going on against our societies," Prime Minister Kallas told CNN. "روس کے اثر و رسوخ کی کارروائیوں کا مقصد ہماری جمہوری فیصلہ سازی کو متاثر کرنا ہے۔ "The aim of Russia's influence operations is to influence our democratic decision making. ان واقعات کو عوامی بنا کر، ہم بیداری پیدا کرتے ہیں تاکہ ان کارروائیوں سے وہ اثر نہ پڑے جس کی روس کو امید ہے۔" By making these events public, we raise awareness so that these operations would not have the effect Russia is hoping for."