برطانوی ایٹمی ٹرائیڈنٹ سب میرین میزائل لانچ ناکام British nuclear Trident submarine missile launch fails.

برطانیہ کی وزارت دفاع نے 30 جنوری کو ایٹمی طاقت سے چلنے والی آبدوز HMS Vanguard کے جوہری میزائل تجربے کے دوران پیش آنے والی "بے ضابطگی" کا اعتراف کیا ہے۔ The UK Ministry of Defence has admitted to an "anomaly" that occurred during a nuclear missile test on January 30, involving the nuclear-powered submarine HMS Vanguard. ایک برطانوی جوہری میزائل غلط فائر ہوا اور ٹیسٹ کے دوران آبدوز کے قریب سمندر میں گر کر تباہ ہو گیا، جس سے لگاتار دوسرا ناکام لانچ ہوا۔ A British nuclear missile misfired and crashed into the ocean near the submarine during the test, marking the second failed launch in succession. وزارت دفاع (MoD) نے اس بات کی تصدیق کی کہ مشق کے دوران ایک "بے ضابطگی" ہوئی، لیکن وہ "پراعتماد ہے کہ بے ضابطگی واقعہ کے لیے مخصوص تھی، اور اس وجہ سے وسیع تر ٹرائیڈنٹ میزائل سسٹم اور ذخیرے کی وشوسنییتا پر کوئی مضمرات نہیں ہیں۔" The Ministry of Defence (MoD) confirmed that an "anomaly occurred" during the exercise, but remained "confident that the anomaly was event specific, and therefore there are no implications for the reliability of the wider Trident missile systems and stockpile." برطانیہ کا جوہری ڈیٹرنٹ "محفوظ، محفوظ اور موثر" ہے۔ The UK's nuclear deterrent remains "safe, secure and effective."