قافلے کے شرکاء کی دوبارہ آزمائش کا تمارا لِچ، کرس باربر کیس پر اثر پڑ سکتا ہے۔ Convoy Participant’s Retrial Could Have Impact on Tamara Lich, Chris Barber Case.

ایک ماہر نے تبصرہ کیا ہے کہ اونٹاریو کی عدالت کی طرف سے "آزادی قافلہ" کے مظاہرین ایلن ریملی کے لیے دوبارہ مقدمے کا حکم دینے کا فیصلہ، جسے شرارت کے الزام سے بری کر دیا گیا تھا، اہم منتظمین تمارا لِچ اور کرس باربر کے جاری مقدمے کے لیے مضمرات ہو سکتے ہیں۔ An expert has commented that an Ontario court's decision to order a retrial for "Freedom Convoy" protester Allen Remley, who was acquitted on a mischief charge, could have implications for the ongoing trial of key organizers Tamara Lich and Chris Barber. سپریم کورٹ کی جسٹس نریسا سومجی نے یہ معلوم کرنے کے بعد دوبارہ مقدمے کی سماعت کا حکم دیا کہ اصل جج، ہیدر پرکنز میکوی نے احتجاج کے تناظر کو مناسب طور پر مدنظر نہیں رکھا۔ Superior Court Justice Narissa Somji ordered a retrial after finding that the original judge, Heather Perkins-McVey, did not adequately take the context of the protest into account. اس کا مطلب ہے کہ جج کو لیچ اور باربر پر فیصلہ سناتے وقت ایک وسیع تر معیار کا اطلاق کرنا ہوگا۔ This means the judge will have to apply a broader standard when ruling on Lich and Barber. دونوں منتظمین پر شرارت، ڈرانے دھمکانے اور دوسروں کو قانون توڑنے کی صلاح دینے سے متعلق کئی الزامات ہیں۔ Both organizers are accused of mischief, intimidation, and several charges related to counselling others to break the law.