امریکہ نے شپنگ کمپنیوں کو خبردار کیا ہے کہ وہ پابندیوں سے بچنے کے لیے آبنائے ہرمز کے راستے کے لیے ایران کو ادائیگی نہ کریں۔ U.S. warns shipping firms against paying Iran for Strait of Hormuz passage to avoid sanctions.

امریکی محکمہ خزانہ بین الاقوامی جہازرانی کمپنیوں کو خبردار کر رہا ہے کہ آبنائے ہرمز سے گزرنے کے لیے ایران کو ادائیگی کرنے سے امریکہ پر شدید پابندیاں عائد ہو سکتی ہیں۔ The U.S. Treasury Department is warning international shipping companies that paying Iran for passage through the Strait of Hormuz could trigger severe U.S. sanctions. محکمہ نے کہا کہ امریکی افراد کو عام طور پر ایرانی حکومت کے ساتھ لین دین کرنے سے منع کیا جاتا ہے، بشمول محفوظ راستے کے لیے ادائیگیاں، جب تک کہ خاص طور پر اجازت نہ ہو۔ The department stated that U.S. persons are generally prohibited from conducting transactions with the Iranian government, including payments for safe passage, unless specifically authorized. یہ ایڈوائزری اسٹریٹجک لحاظ سے اہم آبی گزرگاہ پر چلنے والے جہازوں پر ٹول لگانے کی ایران کی کوششوں پر بڑھتے ہوئے خدشات کے درمیان سامنے آئی ہے، جو تیل کی عالمی ترسیل کے ایک اہم حصے کو سنبھالتی ہے۔ The advisory comes amid growing concerns over Iran's attempts to impose tolls on vessels navigating the strategically vital waterway, which handles a significant portion of global oil shipments. امریکہ اس طرح کی ادائیگیوں میں ملوث کمپنیوں کے خلاف نفاذ کے اقدامات کو روکنے کے لیے پابندیوں کی تعمیل پر زور دے رہا ہے۔ The U.S. is urging compliance with sanctions to prevent enforcement actions against companies involved in such payments.