پولیس ماتورا آئی لینڈ روڈ پر زخموں والے نوجوان کی طرف سے بڑھتی ہوئی چوری کے بارے میں معلومات طلب کرتی ہے۔ Police seek info on aggravated burglary by young man with sores on Mataura Island Road.

گور پولیس منگل کی صبح ماتاورا آئی لینڈ روڈ پر ایک دیہی جائیداد میں چوری کے بعد معلومات حاصل کر رہی ہے۔ Gore Police are seeking information after an aggravated burglary at a rural property on Mataura Island Road early Tuesday morning. پولیس نے ایک مشتبہ شخص کو ایک نوجوان کے طور پر بیان کیا، جس کی عمر 18 سے 20 سال ہے، جس کے چہرے کے زخم ہیں، جسے متاثرہ شخص کے ساتھ جھگڑے کے دوران آنکھ میں چوٹ لگی ہو گی۔ Police described a suspect as a young man, aged 18 to 20, gaunt with facial sores, who may have sustained an eye injury during an altercation with the victim. گھسنے والے چوری شدہ جائیداد لے کر بھاگ گئے، اور پولیس کا خیال ہے کہ مزدا باؤنٹی یوٹیلیٹی گاڑی کا جرم سے تعلق ہو سکتا ہے۔ The intruders fled with stolen property, and police believe a Mazda Bounty utility vehicle may be connected to the crime. وہ کسی کو بھی معلومات یا فوٹیج کے ساتھ ان سے رابطہ کرنے کی تاکید کر رہے ہیں۔ They are urging anyone with information or footage to contact them.