ہاؤس آف لارڈز روایت کو ختم کرنے کے لیے حتمی موروثی ساتھیوں کو ہٹا دیتا ہے۔ House of Lords removes final hereditary peers to end tradition.

ہاؤس آف لارڈز نے اپنے آخری 92 موروثی ساتھیوں کو ہٹا دیا ہے، جس سے ایک طویل مدتی اصلاحاتی عمل کے حصے کے طور پر تقریبا 1, 000 سال پرانی روایت کا خاتمہ ہوا ہے۔ The House of Lords has removed its final 92 hereditary peers, ending a nearly 1,000-year-old tradition as part of a long-term reform process. یہ تبدیلی لیبر پارٹی کے عہد کو پورا کرتی ہے اور زندگی کے ساتھیوں پر مشتمل چیمبر چھوڑ دیتی ہے۔ The change fulfills a Labour Party pledge and leaves the chamber composed of life peers. حکومت مہارت کو برقرار رکھنے کے لیے کچھ رخصت ہونے والے ساتھیوں کو لائف پیئر کے طور پر دوبارہ مقرر کرنے کا ارادہ رکھتی ہے اور اس نے مزید اصلاحات کا اشارہ کیا ہے، جیسے کہ شرکت کے تقاضے، اس سال کے آخر میں متوقع ہیں۔ The government plans to reappoint some departing peers as life peers to retain expertise and has indicated further reforms, such as participation requirements, are expected later this year.