ملکہ برطانیہ اور امریکہ کے تعلقات کو مستحکم کرنے کے لیے نیویارک کی لائبریری کو ایک ونی-دی-پوہ ریچھ تحفے میں دیتی ہیں۔ Queen gifts New York library a Winnie-the-Pooh bear to strengthen UK-US relations.

ملکہ امریکہ کے اپنے سرکاری دورے کے دوران نیویارک پبلک لائبریری کو خصوصی طور پر تیار کردہ رو ٹیڈی بیئر پیش کریں گی۔ The Queen will present a specially crafted Roo teddy bear to the New York Public Library during her state visit to the U.S. یہ تحفہ، جو میری تھاٹ کی طرف سے بنایا گیا ہے، کرسٹوفر رابن کی ملکیت میں ریچھوں کا ایک مجموعہ مکمل کرتا ہے، جو ونی-دی-پوہ کہانیوں کا محرک ہے۔ The gift, made by Merrythought, completes a collection of bears once owned by Christopher Robin, the inspiration for the Winnie-the-Pooh stories. ریچھ لائبریری کے مستقل مجموعہ کا حصہ ہیں، جس میں اصل رو 1930 کی دہائی میں کھو گیا تھا۔ The bears are part of the library's permanent collection, with the original Roo having been lost in the 1930s. اس دورے، جس میں صدر ڈونلڈ ٹرمپ کے ساتھ ملاقاتیں اور وائٹ ہاؤس کی ضیافت شامل ہے، کا مقصد برطانیہ-امریکہ تعلقات کو مستحکم کرنا ہے۔ The visit, which includes meetings with President Donald Trump and a White House banquet, aims to strengthen UK-US relations.