یورپی یونین نے سفارتی کوششوں کے بعد آذربائیجان کے پانچ جہازوں پر عائد پابندیاں ختم کر دیں۔ EU lifts sanctions on five Azerbaijani vessels after diplomatic efforts.

یوروپی یونین نے مربوط سفارتی کوششوں کے بعد پانچ آزربائیجانی جہازوں پر پابندیاں اٹھا لیں، جن میں زگاتالہ، شوشا، کارابخ، خانکینڈی اور زنگیزور شامل ہیں۔ The European Union lifted sanctions on five Azerbaijani vessels, including the Zagatala, Shusha, Karabakh, Khankendi, and Zangezur, following coordinated diplomatic efforts. یہ بحری جہاز، جو سرکاری آذربائیجان کیسپین شپنگ کمپنی کی ملکیت تھے، تیسرے فریق کو لیز پر دیے گئے تھے اور بین الاقوامی قواعد و ضوابط کی تعمیل میں چلائے گئے تھے۔ The vessels, owned by the state-run Azerbaijan Caspian Shipping Company, were leased to third parties and operated in compliance with international regulations. 23 اپریل 2026 کو اعلان کردہ یہ فیصلہ آذربائیجان کے بحری اور تجارتی تعلقات میں ایک مثبت قدم کی نشاندہی کرتا ہے۔ The decision, announced on April 23, 2026, marks a positive step in Azerbaijan’s maritime and trade relations.