50 سالہ مرد مر جاتا ہے اور 30 سالہ خاتون وینپیگ اپارٹمنٹ کمپلیکس میں فائرنگ کے بعد صحت یاب ہو جاتی ہے۔ Man, 50, dies and woman, 30, recovers after shooting at Winnipeg apartment complex.

منگل کی رات وینپیگ کے انکسٹر گارڈنز میں ایک اپارٹمنٹ کمپلیکس میں گھریلو فائرنگ کے بعد 50 سال کی عمر کا ایک شخص مر گیا اور 30 سال کی عمر کی ایک خاتون صحت یاب ہو رہی ہے۔ A man in his 50s died and a woman in her 30s is recovering after a domestic-related shooting at an apartment complex in Inkster Gardens, Winnipeg, on Tuesday night. پولیس نے گولیوں کی اطلاعات کا جواب دیا اور دو بالغوں کو سنگین زخموں کے ساتھ پایا۔ Police responded to reports of gunshots and found two adults with serious wounds. خاتون کی حالت ابتدائی طور پر تشویشناک تھی لیکن اسے مستحکم کر دیا گیا، جبکہ آدمی زخموں کی تاب نہ لاتے ہوئے دم توڑ گیا۔ The woman was initially in critical condition but was upgraded to stable, while the man died from his injuries. اس واقعے کی تفتیش وینپیگ پولیس سروس میجر کرائم یونٹ کے ذریعے کی جا رہی ہے، اور کوئی بھی مشتبہ شخص بقایا نہیں ہے۔ The incident is being investigated by the Winnipeg Police Service Major Crime Unit, and no suspects are outstanding.