N15 پر کار سے شدید تصادم کے بعد موٹر سائیکل سوار ہسپتال میں داخل۔ Motorcyclist hospitalized after serious collision with car on N15.

اتوار کی شام 8 بجے کے فورا بعد کاؤنٹی سلیگو کے کاشلگران کے قریب این 15 پر موٹر سائیکل اور کار کے درمیان شدید تصادم ہوا۔ A serious collision between a motorcycle and a car occurred on the N15 near Cashelgarran, County Sligo, shortly after 8 p.m. on Sunday. 20 سال کی عمر کا ایک شخص، موٹر سائیکل سوار، شدید زخمی ہوا اور اسے اسپتال میں داخل کرایا گیا، جبکہ کار میں 60 سال کی عمر کی ایک خاتون کو غیر جان لیوا چوٹوں کا علاج کیا گیا۔ A man in his 20s, the motorcyclist, sustained serious injuries and was hospitalized, while a woman in her 60s in the car was treated for non-life-threatening injuries. سڑک بند رہتی ہے کیونکہ حکام تحقیقات کرتے ہیں اور گواہوں کی معلومات حاصل کرتے ہیں۔ The road remains closed as authorities investigate and seek witness information.