برطانیہ نے انسانی حقوق کے خدشات کی وجہ سے آئل آف مین کی مدد سے مرنے والے بل کو روک دیا۔ UK blocks Isle of Man assisted dying bill due to human rights concerns.

برطانیہ کی حکومت نے آئل آف مین کے اسسٹڈ ڈائنگ بل کو قانون بننے سے روک دیا ہے، اس خدشے کا حوالہ دیتے ہوئے کہ یہ انسانی حقوق سے متعلق یورپی کنونشن کی مکمل تعمیل نہیں کرتا ہے۔ The UK government has blocked the Isle of Man’s Assisted Dying Bill from becoming law, citing concerns that it does not fully comply with the European Convention on Human Rights. حکام نے کہا کہ جبر اور ذہنی صلاحیت کی تشخیص کے خلاف مخصوص تحفظات کو براہ راست قانون سازی میں لکھا جانا چاہیے۔ Officials stated that specific protections against coercion and mental capacity assessments must be written directly into the legislation. بل کے مصنف ڈاکٹر ایلکس ایلنسن نے مایوسی کا اظہار کیا لیکن کہا کہ ان قانونی تقاضوں کو پورا کرنے اور جائزے کے لیے بل کو دوبارہ جمع کرانے کے لیے ترامیم کا مسودہ تیار کیا جا رہا ہے۔ Dr. Alex Allinson, the bill's author, expressed disappointment but said amendments are being drafted to address these legal requirements and resubmit the bill for review.