شمالی آئرلینڈ کے اسکولوں نے سائبر حملے کے بعد آئی ٹی سسٹم کو بحال کیا۔ Northern Ireland schools restore IT system after cyber attack.

شمالی آئرلینڈ کے اسکولوں کے لیے آئی ٹی سسٹم، جسے سی 2 کے کے نام سے جانا جاتا ہے، اس ماہ کے شروع میں سائبر حملے کے بعد بڑی حد تک بحال کر دیا گیا ہے۔ The IT system for Northern Ireland schools, known as C2k, has been largely restored after a cyber attack earlier this month. 414, 000 سے زیادہ صارف اکاؤنٹس کو دوبارہ منسلک کیا گیا ہے، اور ضروری خدمات اب قابل رسائی ہیں۔ More than 414,000 user accounts have been reconnected, and essential services are now accessible. تعلیمی اتھارٹی نے اس واقعے کے سلسلے میں ایک 16 سالہ لڑکے کو گرفتار کیے جانے کی تصدیق کی ہے۔ The Education Authority confirmed a 16-year-old boy was arrested in connection with the incident. کچھ اسکولوں کو خاص طور پر نشانہ بنایا گیا تھا، جہاں ذاتی ڈیٹا سے سمجھوتہ کیا گیا ہو سکتا ہے، اور متاثرہ افراد سے براہ راست رابطہ کیا جائے گا۔ Some schools were specifically targeted, where personal data may have been compromised, and affected individuals will be contacted directly.