جاپان گرمی کے بارے میں آگاہی بڑھانے کے لیے 40 ڈگری سینٹی گریڈ کے دنوں کے لیے "ظالمانہ گرم" اصطلاح تخلیق کرتا ہے۔ Japan creates "cruelly hot" term for 40°C days to raise heat awareness.

جاپان کی موسمیاتی ایجنسی کے مطابق، جاپان نے 40 ڈگری سیلسیس یا اس سے زیادہ تک پہنچنے والے دنوں کے لیے ایک نئی اصطلاح، "ظالمانہ طور پر گرم" یا "کوکوشو-بی" متعارف کرائی ہے۔ Japan has introduced a new term, "cruelly hot" or "kokusho-bi," for days reaching 40°C or higher, according to the Japan Meteorological Agency. اس عہدہ کا مقصد عوامی بیداری بڑھانا اور احتیاط کی حوصلہ افزائی کرنا ہے کیونکہ موسمیاتی تبدیلی کی وجہ سے شدید گرمی کے واقعات زیادہ کثرت سے ہوتے ہیں۔ The designation aims to raise public awareness and encourage caution as extreme heat events become more frequent due to climate change. اس اصطلاح کا انتخاب 478, 000 لوگوں کے سروے کے بعد کیا گیا تھا اور یہ کم درجہ حرارت کی حد کے لیے موجودہ درجہ بندی میں شامل ہو جاتا ہے۔ The term was selected after a survey of 478,000 people and joins existing classifications for lower temperature thresholds.