کاسٹل ٹاؤن میں دو گاڑیوں کے مہلک تصادم میں خاتون ہلاک، ایک زخمی ہو گیا۔ Fatal two-car collision in Castletown kills woman, leaves one injured.

ڈنڈلک کے قریب کیسٹل ٹاؤن میں بیلیوز برج روڈ پر دو گاڑیوں کے مہلک تصادم کے نتیجے میں ایک خاتون کی موت ہو گئی اور ایک اور شخص شدید زخمی ہو گیا۔ A fatal two-car collision on Bellews Bridge Road in Castletown, near Dundalk, resulted in the death of a woman and left another person seriously injured. یہ حادثہ 15 اپریل 2026 کو دوپہر 1:45 بجے کے فورا بعد پیش آیا۔ The crash occurred shortly after 1:45 p.m. on April 15, 2026. گاردای تفتیش کر رہے ہیں اور گواہوں سے اپیل کر رہے ہیں کہ وہ حالات کو واضح کرنے میں مدد کے لیے آگے آئیں۔ Gardaí are investigating and are appealing for witnesses to come forward to help clarify the circumstances.