شیرف نے ڈپٹی کو اس کے اے آر-15 کے ایک قتل میں استعمال ہونے کے بعد برطرف کر دیا۔ Sheriff fires deputy after his AR-15 was used in a homicide.

برنالیلو کاؤنٹی شیرف جان ایلن نے ڈپٹی جیکب زمورا کو برطرف کرنے کا اعلان کیا جب اس کے محکمہ کی طرف سے جاری کردہ اے آر-15 کو یکم جنوری کو شہر البوکرک میں قتل عام میں استعمال کیا گیا۔ Bernalillo County Sheriff John Allen announced the firing of Deputy Jacob Zamora after his department-issued AR-15 was used in a January 1 homicide in downtown Albuquerque. رائفل زمورا کی ذاتی گاڑی سے چوری ہوئی تھی، لیکن وہ چوری کی اطلاع دینے میں ناکام رہا اور مبینہ طور پر اپنے ہتھیار کا استعمال کرکے نقصان کو چھپایا۔ The rifle was stolen from Zamora’s personal vehicle, but he failed to report the theft and reportedly concealed the loss by using his own weapon. اس واقعے کی تحقیقات محکمہ البوکرک پولیس کے زیر تفتیش ہے، اور حکام نے ابھی تک درخواست کردہ عوامی ریکارڈ جاری نہیں کیے ہیں۔ The incident is under investigation by the Albuquerque Police Department, and officials have not yet released requested public records.