پولیس واکاٹانے شاپنگ ایریا میں عوامی جھگڑے کے بارے میں معلومات طلب کرتی ہے۔ Police seek info on public brawl in Whakatāne shopping area.

جیمز اینڈ کنگ اسٹریٹ کے قریب واکاٹانے میں شام 1 بجے کے قریب عوامی جھگڑے کے بعد پولیس معلومات حاصل کر رہی ہے۔ Police are seeking information after a public brawl broke out around 12:30 p.m. in Whakatāne near James and King Street. جب کہ افسران نے جواب دیا، ملوث افراد گاڑیوں میں فرار ہو گئے، اور کسی سنگین زخمی ہونے کی اطلاع نہیں ہے۔ While officers responded, the individuals involved fled in vehicles, and no serious injuries were reported. یہ واقعہ ایک مصروف شاپنگ ایریا میں پیش آیا اور حکام کی جانب سے اسے تشویشناک قرار دیا گیا ہے۔ The incident occurred in a busy shopping area and has been described as alarming by authorities. پولیس گواہوں یا ویڈیو فوٹیج رکھنے والے کسی بھی شخص سے کہہ رہی ہے کہ وہ ان سے 105، واکتانے پولیس اسٹیشن، یا کرائم اسٹاپرس کے ذریعے گمنام طریقے سے رابطہ کریں۔ Police are asking witnesses or anyone with video footage to contact them through 105, the Whakatāne Police station, or anonymously via Crime Stoppers.