سب میرین کے عملے کا رکن طویل پانی کے اندر تعیناتی کے بعد نفسیاتی تناؤ اور بے راہ روی کو بیان کرتا ہے۔ Submarine crewmember describes psychological strain and disorientation after long underwater deployment.

رائل نیوی کے ایک جوہری آبدوز نے حال ہی میں چھ ماہ کی زیر آب تعیناتی کے شدید نفسیاتی تناؤ کو بیان کیا۔ A Royal Navy nuclear submariner recently described the severe psychological strain of a six-month underwater deployment. اس نے کہا کہ زمین پر واپس آنا بے راہ روی کا باعث تھا، جس کی وجہ سے اسے سونے کے لیے واش مشین کے شور کھیلنے پڑتے تھے، اور یہ کہ وہ "تابوت کے خوابوں" اور مسخ شدہ وقت کے ادراک سے جدوجہد کر رہا تھا۔ He said returning to land was disorienting, requiring him to play washing machine noises to sleep, and that he struggled with "coffin dreams" and distorted time perception. اضافی چھٹی کے باوجود، اس نے خود کو الگ تھلگ محسوس کیا اور اسے شہری زندگی میں وجود کا طریقہ دوبارہ سیکھنا پڑا۔ Despite extra leave, he felt detached and had to relearn how to exist in civilian life.