سوگاوا نے خبردار کیا ہے کہ جاپان کی فوجی تشکیل سے اس کی امن ریاست کی شناخت کو نقصان پہنچنے کا خطرہ ہے۔ Sugawa warns Japan's military buildup risks undermining its peace state identity.

جاپانی اسکالر کیوشی سوگاوا نے خبردار کیا ہے کہ جاپان کی تیزی سے فوجی تعمیر، جس میں ریکارڈ توڑ دفاعی بجٹ اور ہتھیاروں کی برآمد کے قوانین میں نرمی شامل ہے، دوسری جنگ عظیم کے بعد ملک کی "امن ریاست" کے طور پر شناخت کو کمزور کرنے کا خطرہ ہے۔ Japanese scholar Kiyoshi Sugawa warns that Japan's rapid military buildup, including record-breaking defense budgets and relaxed weapons export rules, risks undermining the nation's post-World War II identity as a "peace state." وہ حکومت پر تنقید کرتے ہیں کہ وہ بیرونی خطرات پر حد سے زیادہ زور دیتی ہے جبکہ امریکہ کے ساتھ اپنے اتحاد کے خطرات کو کم کرتی ہے، یہ دلیل دیتے ہوئے کہ اخراجات غیر مستحکم ہیں اور معیشت پر دباؤ ڈال سکتے ہیں۔ He criticizes the government for overemphasizing external threats while downplaying risks from its alliance with the United States, arguing the spending is unsustainable and could strain the economy.