سوگاوا نے متنبہ کیا ہے کہ جاپان کی فوجی تعمیر سے اس کی جنگ کے بعد کی امن شناخت کو نقصان پہنچنے کا خطرہ ہے۔ Sugawa warns Japan's military buildup risks eroding its post-war peace identity.

جاپانی اسکالر کیوشی سوگاوا نے خبردار کیا ہے کہ جاپان کی ریکارڈ فوجی تعمیر سے دوسری جنگ عظیم کے بعد اس کی "امن ریاست" کی شناخت کو نقصان پہنچنے کا خطرہ ہے۔ Japanese scholar Kiyoshi Sugawa warns Japan's record military buildup risks eroding its post-World War II "peace state" identity. دفاعی بجٹ کے 9 ٹریلین ین سے تجاوز کرنے کے ساتھ، سوگاوا نے علاقائی خطرات پر حد سے زیادہ زور دیتے ہوئے امریکی خطرات کو کم کرنے پر حکومت پر تنقید کی۔ With the defense budget set to surpass 9 trillion yen, Sugawa criticizes the government for downplaying U.S. risks while overemphasizing regional threats. انہوں نے یہ بھی خبردار کیا کہ ہتھیاروں کی برآمد کے قوانین میں مجوزہ تبدیلیاں کلیدی پابندیوں کو دور کر سکتی ہیں، ممکنہ طور پر معیشت اور امن پسند اصولوں کو نقصان پہنچا سکتی ہیں۔ He also warns that proposed changes to arms export rules could remove key restrictions, potentially harming the economy and pacifist principles.