گرینڈ فالز-ونڈسر شوٹنگ میں ایک ہلاک، ایک شدید زخمی۔ One dead, one critically injured in Grand Falls-Windsor shooting.

نیو فاؤنڈ لینڈ کے گرینڈ فالس-ونڈسر میں فائرنگ سے ایک شخص ہلاک اور دوسرا شدید زخمی ہو گیا۔ A shooting in Grand Falls-Windsor, Newfoundland, left one person dead and another critically injured. آر سی ایم پی نے بدھ کے روز مین اسٹریٹ پر واقع ایک گھر کو جواب دیا، زخمی متاثرہ شخص کو ہوائی جہاز سے سینٹ جانز پہنچایا۔ RCMP responded to a home on Main Street Wednesday, airlifting the injured victim to St. John's. ایک اطلاع کے بعد، پولیس نے ایک مشتبہ شخص کی گاڑی کا پتہ لگایا اور قریب ہی ایک دوسرا شخص مردہ پایا، حالانکہ حکام نے بتایا کہ اس موت میں مجرمانہ سرگرمی کا ملوث ہونا نہیں سمجھا جاتا ہے۔ Following a tip, police located a suspect's vehicle and found a second person dead nearby, though officials stated criminal activity is not believed to be involved in that death. تفتیش کاروں کا خیال ہے کہ فائرنگ کو نشانہ بنایا گیا تھا اور اس سے عوام کو کوئی خطرہ نہیں ہے۔ Investigators believe the shooting was targeted and pose no ongoing threat to the public.