جم وٹیکر، ایورسٹ کو سر کرنے والے پہلے امریکی، واشنگٹن میں 97 سال کی عمر میں انتقال کر گئے۔ Jim Whittaker, first American to summit Everest, dies at 97 in Washington.

جم وٹیکر، جو 1963 میں ماؤنٹ ایورسٹ کو سر کرنے والے پہلے امریکی تھے، 97 سال کی عمر میں پورٹ ٹاؤنسینڈ، واشنگٹن میں انتقال کر گئے۔ Jim Whittaker, the first American to summit Mount Everest in 1963, has died at age 97 in Port Townsend, Washington. ایک مشہور کوہ پیما اور آر ای آئی کے سابق صدر، انہوں نے آؤٹ ڈور ریٹیلر کی رکنیت میں نمایاں اضافہ کیا اور بیابان کے تحفظ کی وکالت کی۔ A celebrated mountaineer and former president of REI, he grew the outdoor retailer's membership significantly and advocated for wilderness preservation. رابرٹ کینیڈی کے ساتھ اپنی عاجزی اور دوستی کے لیے جانے جانے والے، وٹیکر نے 1990 میں ایورسٹ انٹرنیشنل پیس کلائمب جیسے اقدامات کی بھی قیادت کی اور معذور کوہ پیماؤں کو ماؤنٹ رینئر پر رہنمائی کی۔ Known for his humility and friendship with Robert Kennedy, Whittaker also led initiatives like the 1990 Everest International Peace Climb and guided disabled climbers up Mount Rainier.