معاہدہ 8 کے حقوق کی خلاف ورزی کرتے ہوئے البرٹا کی علیحدگی فرسٹ نیشن کی زمینوں کو تقسیم کر دے گی۔ Alberta secession would split First Nation lands, violating Treaty 8 rights.

اتھاباسکا چپیوان فرسٹ نیشن کے وکلاء کا کہنا ہے کہ ایک آزاد البرٹا معاہدہ 8 کے حقوق کی خلاف ورزی کرتے ہوئے اور پورے خطے میں شکار، مچھلی اور جال بچھانے کی صلاحیت میں خلل ڈالتے ہوئے ان کے روایتی علاقے کو کاٹ کر ایک بین الاقوامی سرحد بنائے گا۔ Lawyers for the Athabasca Chipewyan First Nation argue an independent Alberta would create an international border cutting through their traditional territory, violating Treaty 8 rights and disrupting the ability to hunt, fish, and trap across the region. یہ گروپ عدالت میں ریفرنڈم کے قانون کو چیلنج کر رہا ہے، اس بات پر زور دیتے ہوئے کہ نئی سرحدیں ان کے آباؤ اجداد سے کیے گئے وعدے کی خودمختاری اور معاش کو کمزور کر دیں گی۔ The group is challenging the referendum legislation in court, asserting that new borders would undermine the sovereignty and livelihood promised to their ancestors.