آئرش پولیس نے 1984 کے بیبی جان کی موت سے متعلق تفتیشی فائل پراسیکیوٹرز کو پیش کی۔ Irish police submit investigation file on 1984 Baby John death to prosecutors.

کاؤنٹی کیری میں گرڈائی نے 1984 میں بیبی جان کی موت کے حوالے سے پبلک پراسیکیوشن کے ڈائریکٹر کو ایک تفتیشی فائل پیش کی ہے، جو پانچ دن کا بچہ ہے جس کے ساحل سمندر پر متعدد چاقو کے زخم پائے گئے تھے۔ Gardai in County Kerry have submitted an investigation file to the Director of Public Prosecutions regarding the 1984 death of Baby John, a five-day-old infant found with multiple stab wounds on a beach in Caherciveen. یہ کیس، جسے "کیری بیبیز" کیس کے نام سے جانا جاتا ہے، 2018 میں ریاستی معافی کا باعث بنا جب ڈی این اے ٹیسٹنگ میں تصدیق ہوئی کہ جوانے ہیس بچے کی ماں نہیں تھی۔ The case, known as the "Kerry Babies" case, led to a state apology in 2018 after DNA testing confirmed Joanne Hayes was not the baby's mother. 2018 میں شروع کی گئی ایک وسیع تحقیقات میں سینکڑوں انٹرویوز اور 560 سے زیادہ انکوائری لائنیں شامل تھیں۔ An extensive probe launched in 2018 involved hundreds of interviews and over 560 lines of inquiry. مارچ 2023 میں دو افراد کو گرفتار کیا گیا لیکن بغیر کسی الزام کے رہا کر دیا گیا۔ In March 2023, two individuals were arrested but released without charge. فائل کو اب جائزے کے لیے استغاثہ کے پاس بھیج دیا گیا ہے۔ The file has now been passed to prosecutors for review.