بھارت کے شہر کلو میں گاڑی کھائی میں گرنے سے چار افراد ہلاک، 18 کو بچا لیا گیا۔ Four die, 18 rescued after vehicle plunges into gorge in Kullu, India.

ہماچل پردیش کے کلو ضلع میں سوجا کے قریب 22 افراد کو لے جانے والی ایک گاڑی کے کھائی میں گرنے سے چار افراد ہلاک اور 18 کو بچا لیا گیا۔ Four people died and 18 were rescued after a vehicle carrying 22 people plunged into a gorge near Sojha in Kullu district, Himachal Pradesh, on Saturday. یہ حادثہ اس وقت پیش آیا جب گاڑی نے اپنا کنٹرول کھو دیا اور سڑک سے نیچے گر گئی۔ The crash occurred when the vehicle lost control and fell off the road. حکام نے بتایا کہ ہلاک ہونے والوں میں دو مرد اور دو خواتین بھی شامل ہیں جبکہ دو بچوں سمیت باقی مسافروں کو طبی علاج کے لیے مقامی ہسپتال لے جایا گیا۔ Officials said two men and two women were among the fatalities, while the remaining passengers, including two children, were taken to a local hospital for medical treatment. انتظامیہ، پولیس اور مقامی باشندوں پر مشتمل ایک مربوط بچاؤ کی کوشش شروع کی گئی، حکام علاقے کی تلاشی جاری رکھے ہوئے ہیں تاکہ یہ یقینی بنایا جا سکے کہ کوئی لاپتہ نہ رہے۔ A coordinated rescue effort involving the administration, police, and local residents was launched, with authorities continuing to search the area to ensure no one remains missing. حادثے کی وجہ ابھی تک تحقیقات کے تحت ہے۔ The cause of the accident remains under investigation.