برطانیہ کی صحت کی ایجنسی نے جنوبی ایشیا جانے والے مسافروں میں چکنگنیا کے بڑھتے ہوئے کیسوں کے بارے میں خبردار کیا ہے۔ UK health agency warns of rising chikungunya cases among travelers to South Asia.

برطانیہ کی ہیلتھ سیکیورٹی ایجنسی نے 25 مقامات، خاص طور پر جنوبی ایشیا سے واپس آنے والے برطانیہ کے مسافروں میں چکنگنیا کے معاملات میں 43 فیصد اضافے کے بعد ٹریول ہیلتھ الرٹ جاری کیا ہے۔ The UK Health Security Agency has issued a travel health alert after a 43% increase in chikungunya cases among UK travelers returning from 25 destinations, primarily in South Asia. 2025 میں تصدیق شدہ 160 کیسوں میں سے زیادہ تر انگلینڈ میں پیش آئے اور ان کا تعلق سری لنکا، بھارت اور بنگلہ دیش کے سفر سے تھا۔ Of the 160 confirmed cases in 2025, most occurred in England and were linked to travel to Sri Lanka, India, and Bangladesh. مچھر سے پیدا ہونے والا وائرس بخار اور جوڑوں میں شدید درد کا سبب بنتا ہے، جو مہینوں یا سالوں تک برقرار رہ سکتا ہے، حالانکہ اموات شاذ و نادر ہوتی ہیں۔ The mosquito-borne virus causes fever and severe joint pain, which can persist for months or years, though fatalities are rare. حکام مسافروں پر زور دیتے ہیں کہ وہ ڈی ای ای ٹی ریپلینٹ استعمال کریں، حفاظتی کپڑے پہنیں، اور صحت کی ویب سائٹوں سے مشورہ کریں، یہ نوٹ کرتے ہوئے کہ دو نئی ویکسین بھی دستیاب ہیں۔ Officials urge travelers to use DEET repellents, wear protective clothing, and consult health websites, noting that two new vaccines are also available. ملیریا کے معاملات بھی زیادہ ہیں، 2025 میں 1, 629 درآمد شدہ کیس رپورٹ ہوئے۔ Malaria cases also remain high, with 1,629 imported cases reported in 2025.