ساؤتھ ڈکوٹا میں مہلک حادثے میں 60 سالہ شخص ہلاک، نوعمر زخمی۔ Fatal crash kills 60-year-old man, injures teen in South Dakota.

منگل کی صبح کاؤنٹی روڈ 86 پر ہائی وے 3 کے قریب، نارتھ فیلڈ اور فارمنگٹن کے جنوب میں ایک مہلک حادثہ پیش آیا، جس میں ایک 60 سالہ شخص ہلاک اور ایک 16 سالہ زخمی ہو گیا۔ A fatal crash occurred Tuesday morning on County Road 86 near Highway 3, south of Northfield and Farmington, killing a 60-year-old man and injuring a 16-year-old. واٹر ٹاؤن، ساؤتھ ڈکوٹا کے ڈوین ڈینیئل ماگ پک اپ چلا رہے تھے جب یہ چوراہے پر ایک ایس یو وی سے ٹکرا گیا۔ Duane Daniel Maag of Watertown, South Dakota, was driving a pickup when it collided with an SUV at the intersection. ماگ، جس نے سیٹ بیلٹ نہیں پہنی ہوئی تھی، کو جائے وقوعہ پر مردہ قرار دے دیا گیا، جبکہ ایس یو وی چلانے والے 16 سالہ فارمنگٹن رہائشی کو غیر جان لیوا چوٹیں آئیں اور اسے ہینپین کاؤنٹی میڈیکل سینٹر لے جایا گیا۔ Maag, who was not wearing a seatbelt, was pronounced dead at the scene, while the 16-year-old Farmington resident driving the SUV sustained non-life-threatening injuries and was taken to Hennepin County Medical Center. شراب کوئی عنصر نہیں تھی، اور سڑک کو تقریبا سات گھنٹے کے لیے بند کر دیا گیا تھا کیونکہ حکام تفتیش جاری رکھے ہوئے ہیں۔ Alcohol was not a factor, and the road was closed for about seven hours as authorities continue to investigate.