این ایس ڈبلیو میں پائے جانے والے ہاگ ہرن حیاتیاتی تحفظ کی ہنگامی صورتحال کو متحرک کرتے ہیں۔ Hog deer found in NSW trigger biosecurity emergency.

ایک نئی حملہ آور نوع، ہاگ ڈیر نے ٹریل کیمروں کے ذریعے پتہ چلنے کے بعد نیو ساؤتھ ویلز میں بائیو سیکیورٹی ایمرجنسی کو جنم دیا ہے۔ A new invasive species, hog deer, has triggered a biosecurity emergency in New South Wales after being detected via trail cameras. 55 کلوگرام تک وزنی یہ ہرن اپنی مخصوص حد سے باہر پائے گئے، جس سے حکام کو ان کے خاتمے کی کوشش شروع کرنے پر مجبور کیا گیا۔ Weighing up to 55 kg, the deer were found outside their typical range, prompting authorities to launch an eradication effort. عہدیداروں نے خبردار کیا ہے کہ ممکنہ طور پر غیر قانونی طور پر منتقل ہونے والی انواع زراعت اور مقامی ماحولیاتی نظام کے لیے سنگین خطرہ ہیں اور وہ فوری، مربوط کارروائی پر زور دے رہے ہیں۔ Officials warn the species, likely moved illegally, poses a serious threat to agriculture and native ecosystems and are urging swift, coordinated action.