ایران نے خامنہ ای کی موت کا حوالہ دینے والے کپ کے لیے لامیز کافی چین بند کر دیا۔ Iran closes Lamiz coffee chain for cups referencing Khamenei's death.

ایران نے حکام کی جانب سے ٹیک اوے کپ کے ڈیزائن کو سیاسی طور پر حساس سمجھے جانے کے بعد تہران میں مقیم لمیز کافی چین کی شاخیں بند کر دی ہیں۔ Iran has shut down branches of the Tehran-based Lamiz coffee chain after authorities deemed takeaway cup designs politically sensitive. حکام نے کپ کی تشریح کی، جس میں ایک خالی کرسی تھی، جس میں سپریم لیڈر علی خامنہ ای کے قتل اور ان کے بیٹے کی غیر موجودگی کا حوالہ دیا گیا تھا۔ Officials interpreted the cups, featuring an empty chair, as a reference to the assassination of Supreme Leader Ali Khamenei and the absence of his son. عدلیہ نے بندش کا حکم دیا، جبکہ کیفے نے کسی بھی سیاسی ارادے کی تردید کرتے ہوئے دعوی کیا کہ یہ ڈیزائن نوروز کے جشن کے لیے تھے۔ The judiciary ordered the closures, while the cafe denied any political intent, claiming the designs were for a Nowruz celebration.