بیئر بائیک ٹور کمپنی نے پولیس کے اعتراضات کے باوجود باتھ میں شراب ذخیرہ کرنے کا لائسنس جیتا۔ Beer bike tour company wins license to store alcohol in Bath despite police objections.

کارڈف میں مقیم بیئر ٹریول لمیٹڈ کو کارڈف اور برسٹل میں بیئر بائیک کے دوروں پر استعمال کے لیے باتھ میں شراب ذخیرہ کرنے کا لائسنس ملا ہے۔ Cardiff-based Beer Travel Ltd has received a licence to store alcohol in Bath for use on beer bike tours in Cardiff and Bristol. ساؤتھ ویلز پولیس نے اعتراض کرتے ہوئے اس منصوبے کو مقامی قوانین کو نظرانداز کرنے کا "ٹروجن ہارس" حربہ قرار دیا، لیکن کمپنی نے دلیل دی کہ یہ ایک جائز کاروباری عمل ہے۔ South Wales Police objected, calling the plan a "Trojan Horse" tactic to bypass local laws, but the company argued it is a legitimate business practice. کمپنی نے خطرات کو کم کرنے کے لیے 31 سخت شرائط پر اتفاق کرنے کے بعد لائسنسنگ کمیٹی نے اسٹوریج سائٹ کی منظوری دی۔ The licensing committee approved the storage site after the company agreed to 31 strict conditions to mitigate risks.