جج نے صومالی قتل کے مدعا علیہ تک ماہر نفسیات کی رسائی کو روکنے پر آئرش جیل کے عملے پر تنقید کرنے کے بعد معافی مانگی۔ Judge apologizes after criticizing Irish prison staff for blocking psychiatrist access to Somali murder defendant.

آئرلینڈ میں ایک جج نے قتل کے ملزم مدعا علیہ تک نفسیاتی ماہر کی رسائی میں رکاوٹ ڈالنے پر جیل انتظامیہ پر تنقید کرنے کے بعد معافی مانگی۔ A judge in Ireland apologized after criticizing prison management for obstructing a psychiatrist's access to a defendant accused of murder. بیلفاسٹ میں اپنے سابق ساتھی کے قتل کا ملزم صومالی شہری احمد عبدرحمان نفسیاتی رپورٹ کا انتظار کر رہا ہے کیونکہ جیل کے عملے نے ابتدائی طور پر ڈاکٹر تک رسائی سے انکار کر دیا تھا۔ Ahmed Abdirahman, a Somali national accused of killing his former partner in Belfast, is awaiting a psychiatric report after prison staff initially refused the doctor access. جج نے عدالتی جائزے کی تجویز پیش کی، لیکن دفاع نے بعد میں تصدیق کی کہ ایک ورچوئل تقرری کا اہتمام کیا گیا تھا، اور کیس 22 اپریل تک ملتوی کردیا گیا۔ The judge suggested a judicial review, but the defense later confirmed a virtual appointment was arranged, and the case was adjourned to April 22.