جاپان نے مشرق وسطی کے تنازع کے درمیان توانائی کی قلت کو دور کرنے کے لیے کوئلے کے پلانٹ کی پابندیاں ختم کر دیں۔ Japan lifts coal plant restrictions to address energy shortage amid Middle East conflict.

جاپان مشرق وسطی کے تنازعہ سے پیدا ہونے والی توانائی کی قلت کو دور کرنے کے لیے کوئلے سے چلنے والے بجلی گھروں پر عارضی طور پر پابندیاں ختم کرنے کا ارادہ رکھتا ہے۔ Japan plans to temporarily lift restrictions on coal-fired power plants to address an energy shortage triggered by the Middle East conflict. وزارت صنعت اخراج میں کمی کے پچھلے قوانین کو تبدیل کرتے ہوئے پرانے، کم موثر پلانٹس کو پوری صلاحیت سے کام کرنے کی اجازت دے گی۔ The industry ministry will allow older, less efficient plants to operate at full capacity, reversing previous emission reduction rules. یہ اقدام عالمی توانائی کی منڈیوں میں خلل ڈالنے اور دیگر ایشیائی ممالک کی طرف سے کوئلے کے استعمال میں اضافے کے بعد ہوا ہے کیونکہ جاپان اپنی تقریبا 70 فیصد بجلی کے لیے تھرمل پاور پر انحصار کرتا ہے۔ This move follows disruptions to global energy markets and increased coal use by other Asian nations as Japan relies on thermal power for about 70% of its electricity.