سیلفیلڈ حفاظتی معائنے کی وجہ سے ملوم اور کارکیکل کے درمیان ریل کی رکاوٹیں۔ Rail disruptions between Millom and Corkickle due to Sellafield safety inspection.

حفاظتی معائنے نے سیلفیلڈ میں ایک ریل لائن کو بلاک کر دیا ہے، جس کی وجہ سے ملوم اور کورکل کے درمیان ٹرینوں میں تاخیر اور منسوخی ہوئی ہے۔ A safety inspection has blocked a rail line at Sellafield, causing delays and cancellations for trains between Millom and Corkickle. یہ خلل، جس کے 26 مارچ 2026 کو صبح 9.30 بجے تک رہنے کی توقع ہے، شمالی ریل کے کئی راستوں کو متاثر کرتا ہے، حالانکہ بیرو ان فرنس اور لنکاسٹر کے درمیان خدمات غیر متاثر ہیں۔ The disruption, expected to last until 9:30 a.m. on March 26, 2026, affects several Northern Rail routes, though services between Barrow-in-Furness and Lancaster remain unaffected. مسافروں کو مشورہ دیا جاتا ہے کہ وہ اپ ڈیٹس کے لیے نیشنل ریل کی ویب سائٹ دیکھیں اور ٹکٹ کی پابندیاں عارضی طور پر ختم کر دی گئی ہیں۔ Passengers are advised to check the National Rail website for updates and ticket restrictions have been temporarily lifted.