کیوبیک جیل میں حملے کے بعد قیدی مر جاتا ہے۔ Inmate dies after attack at Quebec prison.

منگل کی شام کو کیوبیک کے ڈوناکونا انسٹی ٹیوشن میں ایک قیدی حملے کے بعد ہلاک ہو گیا۔ An inmate at the Donnacona Institution in Quebec died following an attack on Tuesday evening. شام 7 بج کر 30 منٹ کے قریب دو قیدیوں پر دوسروں کے ایک گروہ نے حملہ کیا، جن میں سے ایک زخموں کی تاب نہ لاتے ہوئے مر گیا اور دوسرے کو جان لیوا زخم آئے۔ Two inmates were assaulted by a group of others around 7:30 p.m., with one dying from his injuries and the other suffering non-life-threatening wounds. یہ ایک ماہ سے بھی کم عرصے میں اس سہولت میں قیدی کی دوسری موت ہے، جس سے کیوبیک صوبائی پولیس کی تحقیقات کا آغاز ہوا ہے۔ This marks the second inmate death at the facility in less than a month, prompting an investigation by the Quebec provincial police.