جی سی یو کا عملہ 10 ملین پاؤنڈ کے بجٹ خسارے کی وجہ سے 100 سے زیادہ ملازمتوں میں کٹوتی پر ہڑتال پر ووٹ دیتا ہے۔ GCU staff vote on strikes over 100 job cuts due to £10 million budget deficit.

گلاسگو کیلیڈونین یونیورسٹی کے عملے کو 10 ملین پاؤنڈ کے بجٹ خسارے کی وجہ سے 100 ملازمتوں میں کمی کے منصوبوں کے بعد ممکنہ ہڑتالوں پر ووٹ ڈالا جا رہا ہے۔ Staff at Glasgow Caledonian University are being balloted on potential strikes following plans to cut 100 jobs due to a £10 million budget deficit. یونیورسٹی، جو 33 ملین پاؤنڈ کی آمدنی میں کمی کا سامنا کر رہی ہے، رضاکارانہ بے کاری اسکیم استعمال کر رہی ہے، حالانکہ لازمی چھٹنی کو مسترد نہیں کیا گیا ہے۔ The university, facing a £33 million income drop, is using a voluntary redundancy scheme, though compulsory layoffs are not ruled out. یونیورسٹی اینڈ کالج یونین نے کٹوتیوں کی مخالفت کرتے ہوئے کہا کہ وہ تعلیمی معیار اور طلباء کی تعلیم کو نقصان پہنچائیں گے۔ The University and College Union opposes the cuts, arguing they will harm education quality and student learning.