آئرش مریضوں کو حفاظتی خدشات کی وجہ سے برطانیہ کی سہولت سے ہٹائے جانے کا سامنا کرنا پڑتا ہے۔ Irish patients face removal from UK facility due to safety concerns.

ایچ ایس ای کو نارتھمپٹن میں سینٹ اینڈریوز ہیلتھ کیئر میں متعدد آئرش مریضوں کے لیے فوری طور پر نئی جگہیں تلاش کرنی چاہئیں جب این ایچ ایس انگلینڈ نے جاری حفاظتی خدشات کی وجہ سے اچانک ان کو ہٹانے کا حکم دیا۔ The HSE must urgently find new placements for several Irish patients at St Andrew’s Healthcare in Northampton after NHS England abruptly ordered their removal due to ongoing safety concerns. ہائی کورٹ کے صدر ڈیوڈ بارنویل نے اس فیصلے کو "نیلے رنگ کا بولٹ" قرار دیا، اس بات کو نوٹ کرتے ہوئے کہ آئرش مریضوں کے لیے کوئی مخصوص حفاظتی مسائل موجود نہیں ہیں۔ High Court President David Barniville called the decision a "bolt from the blue," noting no specific safety issues exist for the Irish patients. ایچ ایس ای متبادلات کو محفوظ بنانے کے لیے کام کر رہا ہے، جس میں ایک مریض آئرلینڈ واپس آ رہا ہے اور اپریل کے وسط میں عدالتی جائزہ شیڈول ہے۔ The HSE is working to secure alternatives, with one patient returning to Ireland and a court review scheduled for mid-April.