چین حد سے زیادہ صلاحیت کو روکنے اور پائیدار ترقی کو فروغ دینے کے لیے تباہ کن چوہے کی دوڑ کے مقابلے پر کریک ڈاؤن کرتا ہے۔ China cracks down on destructive rat-race competition to curb overcapacity and boost sustainable growth.

چین نے "چوہے کی دوڑ کے مقابلے" کے خلاف اپنی مہم تیز کر دی ہے، جو کہ معاشی ترقی کو نقصان پہنچانے والی ایک تباہ کن صفر-رقم متحرک ہے۔ China has intensified its campaign against "rat-race competition," a destructive zero-sum dynamic harming economic growth. حکومت نئی توانائی کی گاڑیوں جیسی صنعتوں میں ضرورت سے زیادہ صلاحیت اور قیمتوں کی جنگوں کو روکنے کے لیے "گہرائی سے اصلاح" کی کوششوں کو اپ گریڈ کر رہی ہے۔ The government is upgrading efforts to "in-depth rectification" to curb overcapacity and price wars in industries like new energy vehicles. حکام پالیسی اصلاحات کو نافذ کر رہے ہیں اور کاروباری اداروں پر زور دے رہے ہیں کہ وہ پائیدار ترقی کو یقینی بنانے کے لیے باہمی دشمنی سے باہمی تعاون، قدر پیدا کرنے والے ماڈلز کی طرف منتقل ہوں۔ Officials are implementing policy reforms and urging businesses to shift from cutthroat rivalry to collaborative, value-creating models to ensure sustainable development.