ایران کے تنازع سے منسلک ایندھن کی بڑھتی ہوئی قیمتوں کے درمیان برطانیہ قیمتوں میں اضافے کے خلاف اقدامات کا منصوبہ بنا رہا ہے۔ UK plans anti-price-gouging measures amid rising fuel costs tied to Iran conflict.

چانسلر ریچل ریوز ایران کے تنازعہ سے منسلک ایندھن کی بڑھتی ہوئی قیمتوں کے درمیان برطانیہ کے صارفین کو غیر منصفانہ قیمتوں میں اضافے سے بچانے کے لیے ایک منافع بخش مخالف فریم ورک متعارف کروا رہی ہیں۔ Chancellor Rachel Reeves is introducing an anti-profiteering framework to shield UK consumers from unfair price hikes amid rising fuel costs tied to the Iran conflict. وہ کوبرا کے ایک ہنگامی اجلاس کے بعد اراکین پارلیمنٹ کے سامنے یہ منصوبہ پیش کریں گی، جس کا مقصد مسابقتی اور مارکیٹس اتھارٹی کو قیمتوں میں اضافے سے نمٹنے کے لیے عارضی، ٹارگٹڈ اختیارات کے ساتھ بااختیار بنانا ہے۔ She will present the plan to MPs after an emergency Cobra meeting, aiming to empower the Competition and Markets Authority with temporary, targeted powers to combat price gouging. حکومت جوہری توانائی کے منصوبوں کو تیز کرنے اور غیر مستحکم جیواشم ایندھن پر انحصار کو کم کرنے کے لیے حکومت کی حمایت یافتہ معاوضوں پر بھی غور کر رہی ہے۔ The government is also exploring government-backed indemnities to accelerate nuclear energy projects and reduce reliance on volatile fossil fuels. وزیر اعظم کیر اسٹارمر نے قومی مفادات پر برطانیہ کی توجہ پر زور دیا، متنبہ کیا کہ تنازعہ جاری رہ سکتا ہے، اور اس بات کی تصدیق کی کہ تاخیر شدہ دفاعی سرمایہ کاری کے منصوبے کا جائزہ لیا جا رہا ہے، جس میں یورپی یونین کے قریبی دفاعی تعاون کا امکان ہے۔ Prime Minister Keir Starmer emphasized the UK’s focus on national interests, warned the conflict could continue, and confirmed a delayed defence investment plan is under review, with potential for closer EU defence cooperation. دریں اثنا، ایچ ایم ایس ڈریگن قبرص کے دفاع کی حمایت کے لیے مشرقی بحیرہ روم پہنچ گیا ہے۔ Meanwhile, HMS Dragon has arrived in the eastern Mediterranean to support Cyprus’s defence.