کوئنز لینڈ کی جانب سے نوجوانوں کے لیے صنفی تصدیق کرنے والے ہارمون کے علاج پر پابندی ماہر نفسیات اولیویا ڈوناگی کو مستعفی ہونے پر مجبور کر سکتی ہے، جس سے ریاست کے پہلے بچوں کے صنفی کلینک کو خطرہ لاحق ہو سکتا ہے۔ Queensland’s ban on gender-affirming hormone treatments for youth may force psychologist Olivia Donaghy to resign, threatening the state’s first children’s gender clinic.

کوئینز لینڈ کی ایک اعلی ماہر نفسیات، اولیویا ڈوناگی، جنہوں نے ریاست کا پہلا بچوں کا صنفی کلینک قائم کرنے میں مدد کی، حکومت کی جانب سے ٹرانسجینڈر نوجوانوں کے لیے پہلے اور دوسرے مرحلے کے ہارمون تھراپی پر پابندی میں توسیع کے بعد استعفی دینے پر غور کر رہی ہیں۔ A top Queensland psychologist, Olivia Donaghy, who helped establish the state’s first children’s gender clinic, is considering resigning after the government extended its ban on stage one and two hormone therapies for transgender youth. تقریبا دو دہائیوں کے تجربے کے ساتھ، ڈوناگی کا کہنا ہے کہ یہ پابندی ثبوت پر مبنی دیکھ بھال کو کمزور کرتی ہے اور کلینک کو صرف مشاورت کی خدمت میں تبدیل کرنے کے خطرات ہیں جو غیر قانونی ہونے کے باوجود نادانستہ طور پر کنورژن تھراپی کو فروغ دے سکتی ہے۔ With nearly two decades of experience, Donaghy says the restriction undermines evidence-based care and risks turning the clinic into a counseling-only service that could inadvertently promote conversion therapy, despite it being illegal. انہوں نے 2031 تک رسائی میں تاخیر کرنے کے حکومت کے فیصلے پر تنقید کی، اس بات کو نوٹ کرتے ہوئے کہ آسٹریلیا میں پہلے سے جاری تحقیق جاری ہے۔ She criticized the government’s decision to delay access until 2031, noting ongoing Australian research already underway. یہ پابندی موجودہ مریضوں کو علاج جاری رکھنے کی اجازت دیتی ہے، لیکن ڈوناگی نے خبردار کیا ہے کہ ان مریضوں کی دیکھ بھال مکمل ہونے کے بعد کلینک مؤثر طریقے سے بند ہو سکتا ہے، جس سے ٹرانسجینڈر نوجوان اہم طبی مدد کے بغیر رہ جائیں گے۔ The ban allows current patients to continue treatment, but Donaghy warns the clinic may effectively close once those patients finish care, leaving transgender youth without vital medical support.