امریکی کانگریس نے اخلاقیات اور عالمی رجحانات کا حوالہ دیتے ہوئے جاپان پر زور دیا ہے کہ وہ کتے اور بلی کے گوشت پر پابندی عائد کرے۔
U.S. Congress urges Japan to ban dog and cat meat, citing ethics and global trends.
مارچ 2026 میں، امریکی کانگریس نے متعارف کرایا، جس میں جاپان پر زور دیا گیا کہ وہ مشترکہ جمہوری اور اخلاقی اقدار کے مطابق کتے اور بلی کے گوشت کے استعمال پر پابندی لگائیں۔
In March 2026, the U.S. Congress introduced H.Res.1110, urging Japan to ban the consumption of dog and cat meat, aligning with shared democratic and ethical values.
یہ قرارداد، جو ایک اعلی سطحی سربراہی اجلاس سے پہلے پیش کی گئی ہے، جاپان کے جانوروں کی بہبود کے قانون پر آنے والی نظر ثانی کی حمایت کرتی ہے اور جانوروں کے تحفظ کے لیے بڑھتی ہوئی ملکی اور بین الاقوامی رفتار کی عکاسی کرتی ہے۔
The resolution, introduced ahead of a high-level U.S.-Japan summit, supports Japan’s upcoming revision of its Animal Welfare Act and reflects growing domestic and international momentum for animal protection.
یہ کتوں اور بلیوں کی ساتھی جانوروں کی حیثیت پر زور دیتا ہے، جنوبی کوریا، تائیوان اور بڑے ایشیائی شہروں میں مثالوں کا حوالہ دیتا ہے، اور ثقافتی طریقوں میں مداخلت کیے بغیر عالمی جانوروں کی فلاح و بہبود پر تعاون کا مطالبہ کرتا ہے۔
It emphasizes the companion-animal status of dogs and cats, cites precedents in South Korea, Taiwan, and major Asian cities, and calls for cooperation on global animal welfare without interfering in cultural practices.