شانگھائی نے صحت کی دیکھ بھال، تعلیم اور سائنس میں بزرگوں کے لیے عمر کے موافق ملازمتوں کا آغاز کیا ہے تاکہ فعال عمر بڑھنے میں مدد کی جا سکے اور مزدوری کی قلت کو کم کیا جا سکے۔ Shanghai launches age-friendly jobs for seniors in healthcare, education, and science to support active aging and ease labor shortages.

شانگھائی نے بڑی عمر کے بالغوں میں روزگار کو فروغ دینے کے لیے نئے اقدامات شروع کیے ہیں، جن میں صحت مند بزرگوں کے لیے عمر کے موافق کردار پیدا کرنے اور کاروباروں کو تعلیم، صحت کی دیکھ بھال اور سائنس جیسے شعبوں میں ریٹائرڈ افراد کی خدمات حاصل کرنے کی ترغیب دی گئی ہے۔ Shanghai has launched new measures to promote employment among older adults, focusing on creating age-friendly roles for healthier seniors and encouraging businesses to hire retirees in fields like education, healthcare, and science. یہ پہل، جو 12 مارچ کو جاری کردہ منصوبے کا حصہ ہے، ذاتی کام کے انتظامات، رضاکارانہ خدمات، اور ہم مرتبہ سپورٹ نیٹ ورکس کی حمایت کرتی ہے، جس میں نچلی سطح کی تنظیمیں بزرگوں کی شرکت کو متحرک کرنے میں مدد کرتی ہیں۔ The initiative, part of a plan released March 12, supports personalized work arrangements, volunteerism, and peer support networks, with grassroots organizations helping mobilize senior participation. یہ فعال عمر بڑھنے کے قومی اہداف اور 15 ویں پانچ سالہ منصوبے کے ساتھ مطابقت رکھتا ہے، اس بات پر زور دیتے ہوئے کہ سینئر روزگار نوجوانوں سے چلنے والی صنعتوں کو بغیر کسی اہم مسابقت کے مکمل کرتا ہے۔ It aligns with national goals for active aging and the 15th Five-Year Plan, emphasizing that senior employment complements youth-driven industries without significant competition. بہت سے بزرگ پہلے سے ہی مشاورتی اور کمیونٹی کے کرداروں کے ذریعے تعاون کر رہے ہیں، فلاح و بہبود کو بڑھاتے ہوئے مزدوری کی قلت کو دور کرنے میں مدد کر رہے ہیں۔ Many seniors are already contributing through advisory and community roles, helping address labor shortages while enhancing well-being.