سعودی آرامکو کے سی ای او نے آبنائے ہرمز کو بند کرنے کے ایران کے تنازعہ کے درمیان ہیوسٹن توانائی کانفرنس منسوخ کر دی، پیداوار میں 2 ملین بیرل/دن کی کمی کی۔ Saudi Aramco CEO cancels Houston energy conference amid Iran conflict closing Strait of Hormuz, cutting output by 2M barrels/day.

سعودی آرامکو کے سی ای او امین ناصر نے ایران کے بڑھتے ہوئے تنازعہ کی وجہ سے ہیوسٹن میں ہونے والی سی ای آر اے ویک انرجی کانفرنس میں اپنی شرکت منسوخ کر دی ہے، جس میں 2, 000 سے زیادہ افراد ہلاک ہو چکے ہیں اور آبنائے ہرمز کو مؤثر طریقے سے بند کر دیا گیا ہے، جو تیل کی ترسیل کا ایک اہم راستہ ہے۔ Saudi Aramco CEO Amin Nasser has canceled his attendance at the CERAWeek energy conference in Houston due to the escalating Iran conflict, which has killed over 2,000 people and effectively closed the Strait of Hormuz, a key oil shipping route. اس بحران نے آرامکو کو روزانہ تقریبا 20 لاکھ بیرل کی پیداوار کم کرنے اور بحیرہ احمر کے ذریعے خام تیل کا راستہ تبدیل کرنے پر مجبور کر دیا ہے، جبکہ ڈرون اور میزائل حملوں نے بنیادی ڈھانچے کو نقصان پہنچایا ہے، جس میں یانبو کے قریب ایک ریفائنری بھی شامل ہے۔ The crisis has forced Aramco to cut output by about 2 million barrels per day and reroute crude through the Red Sea, while drone and missile attacks have damaged infrastructure, including a refinery near Yanbu. قطر کی ایل این جی کی صلاحیت سالوں تک 17 فیصد تک کم کی جا سکتی ہے۔ Qatar’s LNG capacity may be reduced by up to 17% for years. امریکی صدر ڈونلڈ ٹرمپ نے دھمکی دی ہے کہ اگر آبنائے بند رہا اور خلیجی توانائی کے دیگر رہنما عملی طور پر شرکت کر رہے ہیں یا بالکل نہیں تو فوجی کارروائی کی جائے گی۔ U.S. President Donald Trump has threatened military action if the strait stays closed, and other Gulf energy leaders are attending virtually or not at all. یہ صورتحال 2019 کے بعد سے عالمی تیل کی فراہمی کے لیے سب سے زیادہ شدید خطرے کی نشاندہی کرتی ہے۔ The situation marks the most severe threat to global oil supply since 2019.