پاکستان کے ساتھ ہندوستان کی سرحد کے قریب صبح سے پہلے ہونے والے دھماکے سے ایک سابق سرپنچ کے گھر کو نقصان پہنچا، جس سے کوئی زخمی نہیں ہوا، اور اس کی تحقیقات جاری ہیں۔ A pre-dawn explosion damaged a former Sarpanch’s home near India’s border with Pakistan, injuring no one, and is under investigation.

پیر کی صبح ایک دھماکے نے بین الاقوامی سرحد کے قریب جموں و کشمیر کے سامبا ضلع کے گوالا تالاب گاؤں میں سابق سرپنچ جے رام شرما کے گھر کو نقصان پہنچایا۔ A blast early Monday morning damaged the home of former Sarpanch Jai Ram Sharma in Gawala Talab village, Samba district, Jammu and Kashmir, near the international border. صبح 2 بجے کے قریب ہونے والے دھماکے سے گیٹ اور کمپاؤنڈ کی دیوار کا کچھ حصہ تباہ ہو گیا لیکن کوئی زخمی نہیں ہوا۔ The explosion, which occurred around 2 a.m., destroyed the gate and part of the compound wall but caused no injuries. حکام نے جواب دیا، ثبوت جمع کیے اور ایف آئی آر درج کی۔ Authorities responded, collected evidence, and filed an FIR. وجہ کی تحقیقات جاری ہے، جس میں فوری طور پر کسی مشتبہ شخص کی شناخت نہیں ہوئی ہے۔ The cause remains under investigation, with no immediate suspects identified. یہ علاقہ، جس کی نگرانی بی ایس ایف کرتی ہے، ایک اعلی حفاظتی سرحدی علاقے کے قریب ہے۔ The area, monitored by the BSF, is near a high-security border region.