تیل کی قیمتیں 100 ڈالر سے تجاوز کر گئیں کیونکہ مشرق وسطی کی کشیدگی تجارت میں خلل ڈالتی ہے، لاگت میں اضافہ کرتی ہے اور افریقہ میں افراط زر کی بحالی کو خطرہ ہے۔ Oil prices exceed $100 as Middle East tensions disrupt trade, raising costs and threatening inflation recovery in Africa.

امریکہ، اسرائیل اور ایران کے درمیان بڑھتے ہوئے تناؤ کی وجہ سے تیل کی عالمی قیمتیں 100 ڈالر فی بیرل سے اوپر بڑھ گئی ہیں، جس سے پورے افریقہ میں افراط زر کی بحالی کو خطرہ لاحق ہے۔ Global oil prices have surged above $100 per barrel due to escalating tensions between the U.S., Israel, and Iran, threatening inflation recovery across Africa. نائیجیریا کی سرخی افراط زر فروری میں قدرے گھٹ کر ٪ ہو گئی، لیکن سینٹر فار پالیسی اینڈ پبلک فنانس نے خبردار کیا ہے کہ اس سے قیمتوں میں سست نمو کی عکاسی ہوتی ہے، نہ کہ حقیقی بہتری، کیونکہ خوراک کی افراط زر ٪ تک بڑھ گئی ہے اور توانائی اور نقل و حمل کے اخراجات گھروں اور کاروباروں پر دباؤ ڈالتے رہتے ہیں۔ Nigeria’s headline inflation dipped slightly to 15.06% in February, but the Centre for Policy and Public Finance warns this reflects slowing price growth, not real improvement, as food inflation rose to 12.12% and energy and transport costs continue to strain households and businesses. یہ تنازعہ آبنائے ہرمز جیسے تیل کے اہم راستوں میں خلل ڈالتا ہے، ایندھن اور کھاد کی قیمتوں میں اضافہ کرتا ہے، جس سے درآمد پر منحصر ممالک متاثر ہوتے ہیں۔ The conflict disrupts key oil routes like the Strait of Hormuz, raising fuel and fertilizer prices, impacting import-dependent nations. جنوبی افریقہ کو اسی طرح کے خطرات کا سامنا ہے، ایندھن کی قیمتوں میں تیزی سے اضافے کا امکان ہے، جس سے شرح سود میں کمی کا امکان نہیں ہے۔ South Africa faces similar risks, with fuel prices projected to rise sharply, making an interest rate cut unlikely. یہ بحران خوراک کی حفاظت، معاشی استحکام اور مالی لچک کو خطرہ بناتا ہے، خاص طور پر نائیجیریا، مصر، گھانا اور ایتھوپیا جیسے کمزور ممالک میں۔ The crisis threatens food security, economic stability, and financial resilience, especially in vulnerable countries like Nigeria, Egypt, Ghana, and Ethiopia.

مضامین

All Africa

South China Morning Post

Premium Times

www.businessday.co.za

-- کم دکھائیں --