مشرق وسطی میں تیل کی قیمتوں میں اضافے، معیشت پر دباؤ ڈالنے اور فنڈنگ کے حل پر بحث کو جنم دینے کی وجہ سے ملائیشیا کی ایندھن کی سبسڈی ایک ہفتے میں چار گنا بڑھ گئی۔ Malaysia’s fuel subsidy jumped over fourfold in a week due to Middle East tensions raising oil prices, straining the economy and sparking debate over funding solutions.

آبنائے ہرمز کو متاثر کرنے والے مشرق وسطی کے تناؤ کی وجہ سے تیل کی بڑھتی ہوئی عالمی قیمتوں کی وجہ سے ملائیشیا کا ایندھن سبسڈی بل ایک ہفتے کے اندر اپنی پچھلی سطح سے چار گنا بڑھ کر بلین تک پہنچ گیا۔ Malaysia’s fuel subsidy bill surged to RM3.2 billion—over four times its previous level—in under a week due to rising global oil prices fueled by Middle East tensions affecting the Strait of Hormuz, a key oil shipping route. وزیر اعظم انور ابراہیم نے سپلائی میں خلل کا حوالہ دیتے ہوئے خام تیل کی قیمتیں 120 ڈالر فی بیرل کے قریب پہنچ گئیں، جس سے خطے پر انحصار کرنے والے تیل کے خالص درآمد کنندہ ملائیشیا کی لاگت میں اضافہ ہوا۔ Prime Minister Anwar Ibrahim cited supply disruptions driving crude prices near $120 per barrel, increasing costs for Malaysia, a net oil importer reliant on the region. اس اضافے نے نقل و حمل اور خوراک کی قیمتوں میں اضافہ کیا ہے، جس سے صارفین کے تحفظ کے لیے سبسڈی میں اضافہ ہوا ہے۔ The spike has raised transportation and food prices, prompting expanded subsidies to protect consumers. جبکہ کچھ عہدیدار، جیسے ایم پی چونگ زیمین، پیٹروناس کے منافع کو قلیل مدتی ریلیف کے لیے استعمال کرنے کے خلاف احتیاط برتتے ہیں، ناروے کے خودمختار فنڈ جیسی طویل مدتی بچت کی حمایت کرتے ہیں، اوریمائی کے چیئرمین پی راماسامی سمیت دیگر، بڑھتی ہوئی افراط زر اور گھریلو بوجھ کے درمیان ایندھن کے اخراجات کو مستحکم کرنے کے لیے پیٹروناس کی کمائی کو بروئے کار لانے پر زور دیتے ہیں۔ While some officials, like MP Chong Zhemin, caution against using Petronas profits for short-term relief, favoring long-term savings like Norway’s sovereign fund, others, including Urimai chairman P Ramasamy, urge tapping Petronas earnings to stabilize fuel costs amid rising inflation and household burdens.

مضامین

The Straits Times

South China Morning Post

The Star

www.freemalaysiatoday.com

South China Morning Post

www.freemalaysiatoday.com

www.freemalaysiatoday.com

-- کم دکھائیں --