86 سالہ آئن وارز، جسے جنوبی افریقہ میں 1988 کے بدسلوکی کے جرم میں سزا سنائی گئی تھی، کو 93 الزامات پر اسکاٹ لینڈ کے حوالے کیے جانے کے امکان کا سامنا ہے۔ Iain Wares, 86, convicted in South Africa of 1988 abuse, faces possible extradition to Scotland over 93 charges.

ایڈنبرا کے سابق استاد، 86 سالہ آئن وارز کو جنوبی افریقہ میں 1988 میں ایک سابق طالب علم کے خلاف غیر مہذب حملے کا مجرم قرار دیا گیا تھا، یہ مقدمہ 35 سال بعد لایا گیا تھا۔ Iain Wares, 86, a former Edinburgh teacher, was convicted in South Africa of indecent assault against a former pupil in 1988, a case brought after 35 years. یہ سزا اسکاٹ لینڈ کو اس کی حوالگی میں ایک بڑی رکاوٹ کو دور کرتی ہے، جہاں اسے 1968 اور 1979 کے درمیان ایڈنبرا اکیڈمی اور فیٹس کالج میں کم از کم 65 لڑکوں کے ساتھ مبینہ بدسلوکی سے متعلق 93 الزامات کا سامنا ہے۔ The conviction removes a major barrier to his extradition to Scotland, where he faces 93 charges related to alleged abuse of at least 65 boys at Edinburgh Academy and Fettes College between 1968 and 1979. وہ تمام الزامات سے انکار کرتا ہے اور ضمانت پر رہتا ہے، برطانیہ کی حوالگی کی سماعت 16 اپریل کو مقرر کی گئی ہے۔ He denies all allegations and remains on bail, with a UK extradition hearing set for April 16. اس کیس میں متعدد زندہ بچ جانے والوں کے دعوے شامل ہیں، جن میں بی بی سی کی پیش کار نکی کیمبل بھی شامل ہیں۔ The case involves claims from multiple survivors, including BBC presenter Nicky Campbell.