ہانگ کانگ کے ایک سابق پولیس سربراہ اور یوکے بارڈر فورس کے ایک افسر پر لندن میں چین کے لیے جاسوسی کے الزام میں مقدمہ چل رہا ہے، انہوں نے تمام الزامات کی تردید کی۔ A Hong Kong ex-police chief and a UK Border Force officer stand trial in London on charges of spying for China, denying all allegations.

65 سالہ ہانگ کانگ کے ریٹائرڈ پولیس سپرنٹنڈنٹ اور دوہری چینی-برطانوی شہری بل یوین، 38 سالہ بارڈر فورس کے اہلکار پیٹر وائی کے ساتھ اولڈ بیلی میں برطانیہ کے نیشنل سیکیورٹی ایکٹ کے تحت غیر ملکی مداخلت اور غیر ملکی انٹیلی جنس سروس کی مدد کرنے کے الزام میں مقدمے کی سماعت میں ہے۔ Bill Yuen, a 65-year-old retired Hong Kong police superintendent and dual Chinese-British national, is on trial at the Old Bailey alongside Border Force official Peter Wai, 38, on charges of foreign interference and assisting a foreign intelligence service under the UK’s National Security Act. یوین نے وائی کو ہانگ کانگ کے اختلاف رائے رکھنے والوں، جمہوریت کے حامی کارکنوں، یا برطانوی سیاست دانوں کی جاسوسی کرنے کی ہدایت دینے سے انکار کرتے ہوئے دعوی کیا کہ اس نے لندن میں ہانگ کانگ اکنامک اینڈ ٹریڈ آفس کو تحفظ فراہم کرنے کے لیے ایک نجی سیکیورٹی فرم کے ذریعے وائی کی خدمات حاصل کیں، مظاہروں اور توڑ پھوڑ کے بعد، بشمول بھڑک اٹھنے والے حملوں اور عدالتی تصاویر کو خراب کرنے، عمارت کو نشانہ بنایا۔ Yuen denies directing Wai to spy on Hong Kong dissidents, pro-democracy activists, or British politicians, claiming he hired Wai through a private security firm to provide protection for the Hong Kong Economic and Trade Office in London after protests and vandalism, including flare attacks and defaced judicial photos, targeted the building. انہوں نے کہا کہ انہیں یقین ہے کہ وائی اپنی گرفتاری تک ایک حاضر سروس پولیس افسر تھے اور انہوں نے گواہی دی کہ ایک مظاہرین نے گلڈ ہال کے باہر 2023 کے مظاہرے کے دوران انہیں اور ان کے خاندان کو مرنے کی لعنت دی تھی۔ He said he believed Wai was a serving police officer until his arrest and testified that a protester cursed him and his family to die during a 2023 demonstration outside the Guildhall. دونوں افراد تمام الزامات کی تردید کرتے ہیں، جن میں غیر قانونی طور پر داخلہ اور سرکاری نظام کا غلط استعمال شامل ہے۔ Both men deny all charges, including unlawful entry and misuse of government systems. مقدمے کا سلسلہ جاری ہے۔ The trial continues.