شمالی تھائی لینڈ میں ڈیزل کی قلت، سپلائی میں تاخیر اور قیمتوں کی حد ہٹائے جانے کے بعد گھبراہٹ کی وجہ سے نقل و حمل اور کاروبار میں خلل ڈال رہی ہے۔ A diesel shortage in northern Thailand, caused by supply delays and panic buying after price caps were lifted, is disrupting transportation and businesses.

ڈیزل کی قلت شمالی اور شمال مشرقی تھائی لینڈ کو متاثر کر رہی ہے، چیانگ مائی، فری اور دیگر صوبوں میں اسٹیشنوں پر سپلائی میں تاخیر اور نقل و حمل کے مسائل کی وجہ سے ایندھن ختم ہو رہا ہے۔ A diesel shortage is affecting northern and northeastern Thailand, with stations in Chiang Mai, Phrae, and other provinces running out of fuel due to supply delays and transport issues. 18 مارچ کو حکومت کی جانب سے قیمت کی حد ختم کرنے کے بعد، گھبراہٹ کی خریداری نے قومی کھپت کو روزانہ 84 ملین لیٹر تک بڑھا دیا، جس سے تقسیم کے نیٹ ورک کو زبردست دھچکا لگا۔ After the government lifted a price cap on March 18, panic buying surged national consumption to 84 million liters daily, overwhelming distribution networks. بہت سے اسٹیشن اب خریداری کو محدود کر دیتے ہیں یا جلدی بند کر دیتے ہیں، جبکہ ڈرائیوروں کو طویل انتظار یا سروس سے انکار کا سامنا کرنا پڑتا ہے۔ Many stations now limit purchases or close early, while drivers face long waits or denial of service. معیاری ڈیزل کی قیمتیں بڑھ کر 33 باہت فی لیٹر ہو گئی ہیں، جس کے متبادل کے طور پر پریمیم ایندھن کا استعمال بڑھ رہا ہے۔ Prices have risen to 33 baht per liter for standard diesel, with premium fuel increasingly used as a substitute. یہ بحران، جو علاقائی عدم استحکام اور شدید موسم کی وجہ سے مزید خراب ہوا ہے، اس یقین دہانی کے باوجود کہ قومی ذخائر کافی ہیں، نقل و حمل، سیاحت اور مقامی کاروبار میں خلل ڈال رہا ہے۔ The crisis, worsened by regional instability and extreme weather, is disrupting transportation, tourism, and local businesses, despite assurances that national reserves remain adequate.